美国大选面面观
I VOTED
民主之竞争，权力之纷争
翻"亦"浪漫
网络字幕组群像
TLF字幕组专访
艾伦·图灵百年诞辰
1912.6.23–2012.6.23
致敬计算之父
主编 高久媚
执行主编 吕纯一
创意总监 李舒扬
文/龟哥。p.2。2012年美国大选的政治科普——从两党制的历史渊源到选举人团制度的运作逻辑，龟哥以深入浅出的笔触，为深中读者拆解美国政治机器的核心齿轮。什么是摇摆州？为什么"赢了选票输了选举"的悖论可以发生？一篇写给高中生的美国政治入门读物。
文/张成一。p.3。奥巴马与罗姆尼的电视辩论落幕之后，留下的不只是输赢判定——张成一从辩论的策略、修辞与公众反应出发，探讨民主选举中"说服"的本质。当候选人在镜头前交锋，选民看到的是政策论述，还是一场精心编排的表演？辩论制度对民主的意义何在？
文/胡骥远。p.4。以更宏观的视角审视2012年美国大选——从全球化背景下美国的国际角色，到选举结果对中美关系的潜在影响。胡骥远试图将一场美国的国内选举，放在世界政治的坐标系中重新定位，思考大选结果对太平洋另一端的我们意味着什么。
文/Angel.w、亚瑟、+1+1、川流不息、夏焱。p.6。一群隐藏在网络ID背后的翻译者，用键盘与字幕组建起跨越语言的桥梁。他们不为报酬，只为热爱——涅槃深入网络字幕组的世界，记录这群"为爱发电"的翻译者们如何在版权灰色地带中坚守理想主义。从美剧到日剧，从纪录片到电影，字幕组的浪漫是一种属于互联网时代的独特文化现象。
文/Angel.W、+1+1。p.8。TLF（The Last Fantasy）是中国最早也最具影响力的字幕组之一，但它的标签远不止"字幕组"三个字。涅槃记者专访TLF成员"托尼瀑谷神父"，听他讲述TLF从字幕翻译到资源分享的全貌，以及在版权意识觉醒的时代，字幕组如何面对生存与转型的困境。
p.9。深中校园里有一棵凤凰木，凤凰木下有一个被称为"房子"的人。他是谁？为什么在深中的集体记忆里，他的名字总和那棵凤凰木联系在一起？涅槃记者记录一位深中人与一棵树、一个角落之间的故事——关于守望、陪伴与校园精神的传承。
文/木落·萧Jessica。p.10。坚果兄弟——一个名字本身就带着荒诞气质的行为艺术家与诗人。他用行为艺术挑衅现实，用诗歌构筑乌托邦，游走在疯狂与清醒的边界线上。涅槃记者走近这位特立独行的创作者，试图理解他为何选择以如此极端的方式表达对世界的看法。
文/青禾。p.12。蒂姆·伯顿的《大鱼》讲述了一个关于父子、关于讲故事、关于人生何以为传奇的寓言。青禾以深情的笔触解读这部电影——当一个父亲用一辈子的时间讲述夸张的冒险故事，他传递的不是事实，而是一种对生命浪漫化的信仰。真实与虚构的边界在爱中模糊，而故事本身成为了最好的遗产。
文/影子。p.14。哈尔滨——冰城——一座在南方孩子想象中永远覆盖着白雪的城市。影子以私人游记的形式，记录一次北上的旅行见闻：中央大街的石板路、松花江的寒风、老式俄罗斯建筑的斑驳立面。文字中弥漫着南方人对北方冬天的好奇与感动，也有对一座城市历史层叠感的体悟。
文/喻岸。p.15。毛姆笔下的斯特里克兰德抛弃了一切去追逐绘画的月亮，喻岸则在书评中追问：我们每个人心中，是否都有一个在月亮与六便士之间挣扎的灵魂？对于正站在人生选择路口的高中生而言，这本小说提出的问题格外锋利——你愿意为了内心的热爱，付出怎样的代价？
文/玑衡。p.16。一篇关于空间与权力关系的观察——办公室的布局如何塑造人际关系？"面对面"的物理距离是否等同于沟通的真实距离？玑衡从日常空间出发，探讨工作环境中隐含的等级秩序与权力结构，文字敏锐而克制。
1912.6.23–2012.6.23。2012年是计算机科学之父艾伦·图灵诞辰一百周年。涅槃周刊以专文纪念这位改变了人类文明进程的天才——从图灵机的理论构想到二战密码破译的传奇，从人工智能的图灵测试到他因同性恋身份遭受的迫害与悲剧结局。图灵的一生，是天才与时代悲剧的交织。
p.24。深圳的另一个教育实验——南方科技大学。涅槃记者探访南科大校园，记录这所"去行政化"高校的理想与现实。从朱清时校长的教育改革理念到首届学生的真实体验，南科大的故事与深圳中学的教育探索形成了有趣的呼应——在中国教育的体制内，改革究竟能走多远？
文/笑蜀。p.26。公民社会的构建，是否存在超越左右之争的"第三条道路"？笑蜀以长文探讨中国公民社会的可能性——不同于激进对抗或犬儒退缩，第三条道路强调的是一种建设性的公民参与：在现有框架内，以理性、渐进、务实的方式推动社会进步。这是一篇具有深度思考力的长文。